Description

Motor yacht Real Powerboats Revolution 46, certified for the maximum capacity of 18 persons onboard.

With a very present sportive design and surface propellers, this boat is well known for the high performance and high speed at sea. She has a spacious cockpit with helm station and electronic panel at starboard; napa sofas all around the cockpit; in the middle of the cockpit right behind the ergonomic seats in the helm station an entrance to a secondary cabin or a place used as a large storage; excellent solarium areas, both in bow and stern; swimming platform with stern shower.

She is provided with a very simple but really functional interior, with a saloon with centred table and sofas around, access to the bow cabin with double berth, several storage areas, complete galley equipped with electric stove, fridge, microwaves, sink with pressured water hot and cold, complete WC with electric toilet and washbasin / shower hot and cold.

Some equipment:

Covers and textiles:

Bimini with complete lateral enclosure, cover for the stern for cockpit full enclosure, exteriors in white napa, interiors in white tissue.

Navigation and electronics:

Surface propellers (high performance and high speed), bow thruster, electric winch for anchor, VHF with DSC, Radar, GPS plotter, navtex, autopilot, depth, speed, trims, flaps, pressure and level control gauges, compass and inclining measure device.

Comfort:

Air conditioning, heating system, hot water, complete galley, complete WC, complete textiles for interior and exterior, 2 fridges, teak in cockpit and swimming platform, ergonomic seats for skipper

Energy:

Starting batteries, domestic batteries, inverter, battery charger, shore power cable and plug,

Maintenance:

Engines recently removed for complete revision.


Boat kept in a professional boatyard, in a closed hangar and totally covered.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Yacht à moteur Real Powerboats Revolution 46, certifié pour une capacité maximale de 18 personnes à bord.

Avec un design sportif très présent et des hélices de surface, ce bateau est bien connu pour ses hautes performances et sa grande vitesse en mer. Elle dispose d'un cockpit spacieux avec poste de barre et tableau électronique à tribord ; canapés Napa tout autour du cockpit ; au milieu du cockpit juste derrière les sièges ergonomiques du poste de barre une entrée vers une cabine secondaire ou une place servant de grand rangement ; excellentes zones de solarium, à la fois à l'avant et à l'arrière ; plate-forme de bain avec douche de poupe.

Elle est dotée d'un intérieur très simple mais vraiment fonctionnel, avec un carré avec table centrée et canapés autour, accès à la cabine avant avec couchette double, plusieurs espaces de rangement, cuisine complète équipée de cuisinière électrique, réfrigérateur, micro-ondes, évier avec eau sous pression chaud et froid, WC complet avec WC électrique et lavabo/douche chaud et froid.

Quelques équipements :

Housses et textiles :

Bimini avec enceinte latérale complète, couverture pour la poupe pour enceinte complète de cockpit, extérieurs en napa blanc, intérieurs en tissu blanc.

Navigation et électronique :

Hélices de surface (hautes performances et grande vitesse), propulseur d'étrave, treuil électrique pour ancre, VHF avec DSC, Radar, traceur GPS, navtex, pilote automatique, profondeur, vitesse, trims, volets, jauges de contrôle de pression et de niveau, boussole et dispositif de mesure d'inclinaison .

Confort:

Climatisation, système de chauffage, eau chaude, cuisine complète, WC complet, textiles complets pour l'intérieur et l'extérieur, 2 réfrigérateurs, teck dans le cockpit et la plateforme de bain, sièges ergonomiques pour le skipper

Énergie:

Batteries de démarrage, batteries domestiques, onduleur, chargeur de batterie, câble et prise de quai,

Entretien:

Moteurs récemment supprimés pour une révision complète.


Bateau gardé dans un chantier naval professionnel, dans un hangar fermé et totalement couvert.

Lancha Real Powerboats Revolution 46, com lotação certificada para 18 pessoas.

Com um design desportivo bastante acentuado e hélices de superfície, esta lancha é reconhecida pela sua performance de alta velocidade. Dispõe de um cockpit espaçoso, com posto de comando e painel de eletrónica a EB; sofás de napa branca em todo o redor; a meio do cockpit, logo atrás dos assentos de pilotagem ergonómicos, entrada para cabine secundária ou zona de arrumos bastante espaçosa; excelentes solários de proa e popa; plataforma de popa para acesso ao mar ou pontão com duche de popa;

Dotada de um interior simples, mas altamente funcional, esta embarcação apresenta-nos um salão com mesa central e sofás em redor, acesso à cabine de proa com cama de casal, zonas de arrumos variadas, cozinha equipada com fogão elétrico, frigorífico, micro-ondas, pia com água pressurizada quente e fria, WC completo com sanita elétrica, lavatório / duche com água pressurizada quente e fria.

Algum equipamento:

Coberturas e têxteis:

Bimini com fecho lateral, capa para a popa, colchões de solário, colchões de cockpit; exteriores em napa branca, interiores em tecido

Navegação e eletrónica:

Hélices de superfície (alta performance), hélice de proa, guincho elétrico para âncora, VHF com DSC, Radar, GPS Plotter, navtex, piloto automático, sonda, speed, trims, flaps, manómetros de pressão e níveis, compasso, medidor de ângulo de inclinação.

Conforto:

Ar condicionado, aquecimento, água quente, cozinha completa, wc completo, têxteis completos para interior e exterior, 2 frigoríficos, teca no cockpit e plataforma de banhos, assentos de pilotagem ergonómicos.

Energia:

Baterias de arranque, baterias de serviço, inversor, carregado de baterias, cabo de carga em pimenteiro,

Manutenção:

Motores recentemente retirados e completamente revistos.

Embarcação guardada a seco, em hangar fechado e devidamente coberta.

Specifications

Accommodation

- Refrigerator
- Heating
- Microwave
- Air Conditioning

Equipment

- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger
- Inverter

Safety Equipment

- Bilge Pump